Pool im Kanton Aargau: Baubewilligung und Grenzabstand
Was das kantonale Recht für einen Pool vorschreibt, Stand 21.11.2026, mit dem Artikel zu jeder Aussage.
Braucht es eine Baubewilligung?
Bewilligungsfrei sind nur Aufstellschwimmbecken bis 6 Monate pro Kalenderjahr. Ein fest eingebautes Becken braucht eine Baubewilligung.
Quelle: BauV § 49 Abs. 1 Bst. j
Welcher Grenzabstand gilt?
Unterirdische und Unterniveaubauten: mindestens 50 cm, wenn die Gemeinde nichts anderes festlegt; zum Wald 8 m für Schwimmbäder.
Quelle: BauV § 20 Abs. 2, BauG § 48 Abs. 1 Bst. b

Platz für einen Pool auf Ihrer Parzelle?
Auf dem amtlichen Plan Ihrer Parzelle zeichnen wir die Abstände des Kantons Aargau und Ihrer Gemeinde ein: die Fläche, wo die Baute hin darf, ob es eine Bewilligung oder nur eine Meldung braucht, und was im Weg steht (Wald, Gewässer, Denkmal). Ideal vor dem Kauf, bevor Sie bestellen oder bevor Sie mit dem Nachbarn reden.
CHF 49oder Karte · Sie bezahlen nach Erhalt·Beispiel ansehen (PDF)
Wann es trotzdem eine Bewilligung braucht
Ein sonst freies Vorhaben wird bewilligungspflichtig, wenn Schutzzonen-Vorschriften dies bestimmen oder Abstandsvorschriften nicht eingehalten werden (BauV § 49 Abs. 4). Waldabstand: 4 m für Kleinstbauten und Einfriedungen mit Fundament, 8 m für Klein- und Anbauten und Schwimmbäder (BauG § 48).
Pool in anderen Kantonen
| Kanton | Bewilligung |
|---|---|
| Zürich | Ein Schwimmbecken ist in der Befreiungsliste nicht aufgeführt; über 6 m² braucht es eine Baubewilligung. |
| Bern | Bewilligungsfrei sind unbeheizte Schwimmbecken bis 15 m² Fläche und beheizte bis 8 m³ Inhalt. Grössere Becken brauchen eine Baubewilligung. |
| St. Gallen | Ein Schwimmbecken ist nicht ausdrücklich befreit; frei sind nur kleine Anlagen der Gartengestaltung wie Brunnen und Teiche. Ein Pool braucht in der Regel eine Baubewilligung. |
| Solothurn | Ein Schwimmbecken ist nicht aufgeführt und braucht eine Baubewilligung. |
| Luzern | Saisonal aufgestellte Gartenpools bis 10 m² Fläche und 1,5 m Höhe sind frei; ein fest eingebauter Pool braucht eine Baubewilligung. |
Weitere Bauten im Kanton Aargau
Gartenhaus · Carport · Pergola · Garage · Zaun · Sichtschutzwand · Mauer und Stützmauer · Hecke · Bäume · Wärmepumpe · Solaranlage